NT versus AT


A méditer

Dans l'AT, le chemin consiste à écarter l'eau de la mer pour traverser
Dans le NT, le chemin consiste à marcher sur l'eau

Dans l'AT, la vérité consiste à briser les murs de Jéricho
Dans le NT, la vérité consiste à traverser les murs

Dans l'AT, celui qui touche un lépreux devient impur
Dans le NT, le lépreux est purifié par celui qui le touche

Dans l'AT, la vie consiste à chercher la Loi sur la montagne
Dans le NT, la vie consiste à être transfiguré sur la montagne

(source)
Ce qu'on peut transposer ainsi :

Dans la peur, le chemin consiste à écarter l'eau de la mer pour traverser
Dans l'amour, le chemin consiste à marcher sur l'eau

Dans la peur, la vérité consiste à briser les murs de Jéricho
Dans l'amour, la vérité consiste à traverser les murs

Dans la peur, celui qui touche un lépreux devient impur
Dans l'amour, le lépreux est purifié par celui qui le touche

Dans la peur, la vie consiste à chercher la Loi sur la montagne
Dans l'amour, la vie consiste à être transfiguré sur la montagne

            

Articles les plus consultés (30 derniers jours)

Jésus ne dit pas

Jésus voit toujours en celui ou celle qu'il rencontre un lieu d'espérance, une promesse vivante, un extraordinaire possible, un être appelé, par-delà et malgré ses limites, ses péchés et parfois ses crimes, à un avenir tout neuf. II lui arrive même d'y discerner quelque merveille secrète dont la contemplation le plonge dans l'action de grâces. Jésus ne dit pas : "Cette femme est volage, légère, sotte, elle est marquée par l'atavisme moral et religieux de son milieu, ce n'est qu'une femme". II lui demande un verre d'eau et il engage la conversation. Jésus ne dit pas : "Voilà une pécheresse publique, une prostituée à tout jamais enlisée dans son vice". Il dit : Elle a plus de chance pour le Royaume de Dieu que ceux qui tiennent à leur richesse ou se drapent dans leur vertu et leur savoir. Jésus ne dit pas : "Celle-ci n'est qu'une adultère". Il dit : Je ne te condamne pas. Va et ne pèche plus. Jésus ne dit pa...
Lire la suite >>

Le Royaume est en toi, selon la Bible, mais pas selon certains traducteurs

Luc 17:21 dit clairement que le Royaume est EN nous . Rares sont les traductions qui le rendent ainsi. En effet, les traducteurs préfèrent dire " parmi ", alors que c'est clairement " en " qui figure dans le grec (*). Dans la TOB figure une note abracadabranquignolesque disant en substance que traduire  en vous  a l'inconvénient de faire du Règne de Dieu une réalité intime.... On croit rêver! Ainsi, la relation à Dieu par l'Esprit saint en nous - donc le Règne de Dieu en nous, le Royaume - ne doit pas être quelque chose d'intime... On est là en pleine religion, dans le sens péjoratif du terme... Jésus ne reprochait-il pas justement aux religieux de son époque d'être complètement à côté de la plaque ? Nous avons ici un exemple flagrant de cette religiosité, toujours vivante de nos jours... (*) Le "Royaume en nous" est dérangeant, remet en cause les systèmes religieux dogmatiques, qui se rendent indispensables en dictant leur vision des c...
Lire la suite >>

Nous ne pouvons que réussir

Image
  Quelques proverbes et encouragements d'aller de l'avant, que vous ne trouverez pas dans votre Bible, mais qui sont dans le même esprit ("rien n'est impossible à Dieu") : J'ai réussi car je ne savais pas que c'était impossible Soyons réalistes : faisons l'impossible C'est risqué, personne ne l'a fait : raison de plus de le faire... Nous réussirons, car c'est impossible Que personne n'ait pris le risque jusqu'à présent est une raison de plus pour essayer et réussir Ce n'est pas parce que les choses sont difficiles que nous n'osons pas, mais c'est parce que nous n'osons pas qu'elles sont difficiles Il n'y a pas de vent favorable pour ceux qui ne savent pas où ils vont Notre seule limite est notre croyance à l'existence de limites ...tout ceci, bien entendu, à la lumière de la Bible et sous la conduite de l'Esprit (selon l'Aperçu IA de Google, ces adages sont souvent attribués à plusie...
Lire la suite >>